SDL Trados Studio 2009 Service Pack 2 (SP2) é uma das principais ferramentas de tradução usada por mais de 170.000 profissionais de tradução em todo o mundo!

SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional é um poderoso software de tradução que fornece todas as ferramentas necessárias para tradução integrada, revisão, gerenciamento de projetos e terminologia do meio ambiente. Ele combina a tecnologia de memória principal de tradução com uma série de funcionalidades poderosas, como AutoSuggest ™, para ajudar a obter seus projetos de tradução mais rápido do que nunca!

Traduza mais rápido
Você pode ter certeza do aumento de sua produtividade através de uma série de características pioneiras. Ferramentas como AutoSuggest™ e QuickPlace™, possibilitam pré-visualização em tempo real para comparação de contexto, além de oferecer outras centenas de maneiras que a ferramenta de tradução favorita do mundo possui, tudo isso para pode ajudar a conseguir com que os seus projetos de tradução sejam concluídos até 30% mais rápido.

Traduza mais conteúdo
O engine de memória de tradução de ponta (TM) é a chave para reciclar conteúdo traduzido anteriormente e aumentar a produtividade. Se você ainda não conta com correspondência TM de uma frase, então a tradução automática e Correspondência de terminologia podem ajudar.

Traduza mais facilmente
O ambiente dedicado para tradução é intuitivo e limpo para que a tradução seja o foco. Beneficie-se de uma variedade de novas e fáceis formas de trabalhar com a formatação, marcas e números, e muito mais !